Relatos

 

Los ojos de Carlos Ann

Jesús era un hombre apuesto
mataba 1,2,3,4,5,6,7 pigeons just like that
y cabalgaba un semental de plata.
Dime ahora lo que has hecho tú....
Buffalo Bill is defunct.
Buffalo Bill ha muerto
mataba 1,2,3,4,5,6,7 pigeons just like that
y cabalgaba un semental de plata.
Dime ahora lo que has hecho con tu hermoso muchacho
de ojos azules, Señor Muerte.

Poema de E.E Cummings traducido por el poeta español Leopoldo María Panero.

Relato uno.

Yo que vi tus formas desangrarse
junto a las bolsas donde dormían los niños
inocentes y callados y quietos
uno tras otro mutilados lentamente
uno tras otro amotinados y disparejos
dentro de esas bolsas que terminarían en la mar.

¿Has visto la sangre bajo la luna?

-o mejor
¿has visto tu carne entre mis dientes?

Yo que todo lo destruyo
soy la gota de ácido dentro de tu ojo
así de violento
y sí
cuando me enamoro lo soy mucho más todavía
me aferro a cada espacio de tu piel
y ya luego de haberla separado de tu cuerpo
mis yemas
que tanto te rozaron
adoran el todo
cuando la coloco fresca y tibia a la vez
sobre mi rostro
oh belleza roja y descarada
tan pura en tu interior
oh blanco resplandor de la magia
luego de verte tan desnuda
tan única
sin piel
para aprender a acariciar tu alma,
sí
dentro de las bolsas donde los niños aprenderán a nadar
te coloco también
hay algo en ti
algo que me vuelve loco
supongo que fueron tus ojos
o los largos dedos de tus manos
porque también son diez
los segundos que tarda mi santidad en arrebatarte ese soplo asqueroso que dios te ofrendó
sí
he visto la sangre bajo la luna...

Relato dos.

Como fantasmas las horas
o dos muertos en mi voz
me preparo una taza de té
es como cortar flores
ella mandará una bomba
algo que deje todo claro
o libertad  en el sonido.

Ana toca el violín
veintitrés años
los ojos entre grises verdes y marrones
las tetas tan modernas.

Ella camina por el techo
bajo la sombra de la inocencia
y dice:
Señores, nadie sabe quien soy
maldita sea
me llamo Ana.

Mantén tibia la tetera
y duerme un poco
me quedo quieto al borde de la cama
y la prisa horrenda de su melodía
me eleva hacia algo asquerosamente sublime
maldita hija de puta
su cielo es marrón
y dice:
Hay putas en cada iglesia
son tan puras
como nieve en los tejados
yo me quedo petrificado
algo así como en la nada
sí
preparo una simple taza de té
oh mi señor
una sola cosa
oh mi señor
esta noche quiero volver a su lado
y mañana será como volar nuevamente
Ana toca el violín
cara bonita
la boca entre roja profunda y callada
el culo moderado
ella baja del techo
sus piernas largas que salen de su falda floreada me estremecen
y me dice:
Prepara una taza de té
luego te la chuparé como nadie te la ha chupado
será como tocar mi violín...

Relato tres.

Llegó como esa inesperada lluvia de verano
con los ojos como carbones
tan negros
y la luna humillada por las nubes
y el suelo deforme
y sus manos limpias
y sus largas ideas.

Llegó
y la noche dejó de ser tan vulgar
mujeres
drogas
esa cosa quieta en la cocina
la noche dejó de ser.

Me acerqué
miré sus ojos
ella inundó mi oscuridad con la suya
dios
dios
dios no existe en esa mirada. -pensé
y hablamos
lo que duran dos cervezas
o algunas canciones
mis ojos besando todos sus sonidos
adorando el verbo en su voz quieta
sí
luego me pidió salir
que vayamos a andar
y mientras andábamos tomó mi mano
perfecta como si ya conociera las calles de mi palma
y en una plazoleta medio vacía pero llena de tristeza
se levantó en puntillas para besarme
¡oh dios de las bocas!
¡oh dios de todas las bocas!
era la flor de la agonía
el olvido y la memoria
el llanto 

eyacular

era todo eso
la lengua
la fábula
la historia de mi vida
las cuatro calles más hermosas de su pelo
la soledad inexplicable
la bravura
la gentileza
la luna
el sol
la frase perfecta para su voz dentro de mi voz...
Era todo
y sólo duró lo que dura una oración breve
media línea
como mucho.

Adoré su aliento instantáneo
sus ojos bien cerrados al besarme
su brazo amarrando mi cuello
su manera de morderse el labio inferior mientras sus pies pisaban tierra firme...

Necesito hasta tu sombra devorando mi sombra. -Dijo.
 Y la noche dejó de ser
para convertirse en nosotros.